四海翻騰掀浪花，

我自巍然穩如塔；

莫喜今歲收成好，

來年更會展芳華。

——米蘭集團董事長李軍

時間行色匆匆。舊的一頁正悄然翻篇，沒有正式道別；新的格局正加速形成，不會友情提示。站在2021年的尾聲，我們無比堅定、無比自豪。

這一年，我們讓技術創新凝成勇氣，讓產品創新化為底氣，繼續領跑全球LED顯示市場；這一年，我們用堅守詮釋信仰的力量，用改變鏈接無限的可能，繼續擴大共生共贏合作生態；這一年，我們與員工分享發展紅利，與社會分享創新成果，繼續為實現“共同富裕”目標貢獻力量。

如果用幾個詞來總結米蘭2021年的成長與收獲，那就是：逐夢、突破、追光、綻放。

逐夢

這一年

我們比任何時候都更堅定信心

我們比任何時候都更接近夢想

萬物易朽，但夢想永在。米蘭1995年成立之初，便將企業的理想追求融入黨和國家事業之中，為實現偉大中國夢做出積極的貢獻。26年來，米蘭人正是以“提升人類視聽享受”的夢想為馬，篤定前行。

2021年，從總書記與神舟十二號航天員“天地對話”，到中國共產黨歷史展覽館百年紅色記憶展，從慶祝建黨百年文藝演出《偉大征程》，到天安門廣場建黨百年慶祝活動，我們用自主研發生產的顯示產品圓滿完成了四大活動的視效服務及保障工作；

2021年，我們智能顯示業績屢創新高，渠道規模增長超過預期，集團全年新增訂單再破百億，實現連續五年蟬聯全球LED顯示市占率第一的小目標；

2021年，我們南方總部基地、長沙智能產業園齊投產，集團智能顯示可實現100億總產值，產能掣肘徹底解決，全球高端制造布局基本完成；

2021年，我們再次啟動股票激勵計劃暨2021年員工持股計劃，拿出1.5億元的經營利潤，以合計2,200萬股回購股份激勵員工，激勵人員225名，在踐行“共同富裕”目標的道路上更進一步。

如果說，夢想有顏色，那么米蘭的夢想一定少不了那一抹鮮艷的中國紅。

突破

這一年

我們讓技術創新凝成勇氣

我們讓產品創新化為底氣

在米蘭，始終有兩種力量在激蕩。一種力量拉著我們向內生長，一種力量推著我們向外開拓。而兩種力量的平衡，讓我們堅信：唯有創新方能創造卓越，唯有開拓方能突破格局。

2021年，我們取得了技術、產品、市場的全方位突破。

這一年，我們繼續堅持科技自主自強，已解決大部分卡脖子技術難題。我們正在突破部分西方強國的技術霸凌，通過在Micro LED（巨量轉移）、AM主動式驅動、ASIC控制芯片等技術方面均取得突破性的進展，實現LED智能顯示技術國產主導的自主可控；2021年中國LED顯示企業更集體打贏了美國的知識產權官司。

這一年，我們繼續加大產品創新，原創LED小間距、Micro LED超高清顯示產品風靡全球。如今，中國LED顯示企業已占據全球80%的產能和市場，我們的LED顯示產品正逐漸替代DLP及LCD拼接屏，閃耀世界舞臺。

這一年，我們堅持以國內為主導，實現了國內國際雙循環的全球布局。目前，我們已克服新冠疫情和中美貿易戰所帶來的困撓，重回高質量增長的軌道。

于高山之巔，方見大河奔涌；于群峰之上，更覺長風浩蕩。米蘭的每一次突破都來之不易——是創新中鑄就卓越、挫折后毅然奮起、探索中收獲成功、奮斗后贏得未來。

追光

這一年

我們讓不幸的人看見希望

我們讓幸福的人堅定夢想

光明前進一寸，黑暗便后退一分。而每一點光，都能讓不幸的人看到希望，讓幸福的人堅定夢想。

我們將科技之光投入教育扶貧，在幫扶路上我們和孩子們始終在一起，就像一滴水融入另一滴水，就像一束光簇擁著另一束光。因為我們相信，惟匯聚方能奔騰澎湃、強勁浩瀚，惟簇擁方能點亮夢想，照亮未來。

2021 年，米蘭集團和繁星教育基金堅持以實現“共同富裕”為目標，不斷摸索實踐，最終打造出“立足產業、立體幫扶、精準擔當”的企業公益事業可持續發展新模式。

多年來，米蘭集團及繁星教育基金累計捐贈款物4000余萬元，資助貧困學生10000余名，援助學校350余所，捐贈智慧教室40余間，超過20000名師生受益，在河北、湖南、湖北、內蒙古、四川、貴州等20多個地區進行留下援建的足跡。

除了堅持教育捐助外，在面對人類共同的敵人時，米蘭義不容辭選擇迎難而上、風雨共擔。

自新冠肺炎疫情爆發以來，米蘭集團和繁星教育基金積極響應，全力馳援疫區，先后向海內外疫情發生地捐贈超1000萬元抗疫物資。

此外，在汶川地震、玉樹地震、河南水災、山西水災等重大災難發生之時，米蘭也第一時間響應，捐贈賑災款及物資累計價值超過1500萬元，充分發揮了行業領軍企業的社會責任與擔當。

不負時代期待，不負心底熱愛。如今，“可持續發展”戰略已經融入米蘭的組織和行動中，全體米蘭人將共同努力，為實現共同富裕而探索，將“追光”的愛之旅延續。

綻放

這一年

我們堅定深耕顯示的戰略

我們深化轉型升級的道路

每一粒熬過冬天的種子，都會帶著春天的夢想破土綻放。2020 年新冠疫情給我們帶來了巨大的沖擊，米蘭經歷了最難的時期，業績下滑；2021年LED顯示行業觸底反彈，米蘭迎來了最好的時期，屢創新高。

回望異常艱難的2020、2021年，我們最應該感謝的是我們自己。我們團結一心，堅定深耕顯示的戰略，國內顯示業務完成年度訂單再破百億大關；我們居安思危，深化轉型升級的道路，數字化平臺化的管理逐步釋放新活力。

隨著LED顯示高分辨率的實現，"5G+8K"超高清顯示技術的普及，以及“百城千屏”政策和2022北京冬奧會等國際賽事的催化，LED顯示市場迎來發展空間最大的時期。

但同時，這也是競爭對手最強，行業整合重新洗牌的最好時代。面對行業巨頭（世界巨頭）虎視眈眈撲向這個市場，中國的顯示企業要做好與巨人共舞的準備。

米蘭因為有26年的專注，有連續5年全球市場占有率第一的基礎， 有我們強大的研發和營銷團隊，一定能繼續獨占鰲頭，永保第一。

親愛的朋友們，米蘭已經邁上了穩健而高質量發展的康莊大道，2022年讓我們一起共同努力，迎接碩果累累的虎年，實現提升人類視聽享受和員工共同富裕的初心。

祝大家新年快樂！